разбушеваться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разбушеваться - ترجمة إلى فرنسي


разбушеваться      
1) ( о буре, море и т. п. ) se déchaîner, être déchaîné
море разбушевалось - la mer s'est déchaînée
2) ( о человеке ) разг. devenir enragé; monter sur ses ergots
развоеваться      
разг.
см. разбушеваться 2)
se courroucer      
разгневаться, разбушеваться ( также {перен.})
la mer se courrouce — море разбушевалось

تعريف

разбушеваться
сов.
1) а) Начать сильно бушевать; стать бушующим, бурным (о реке, волнах, ветре и т.п.).
б) Начать бурлить, пениться (о воде, вине).
2) перен. разг. Начать буйствовать; стать очень буйным.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Не дает разбушеваться своей психике, сдерживает эмоции - главным образом негативные.
2. И за океаном может разбушеваться финансовая буря, которая окажет влияние на всю мировую экономику.
3. Конечно, заманчиво было бы изменить траекторию движения циклонов и антициклонов, не дать разбушеваться смерчу, предотвратить землетрясение.
4. А они, как известно на Руси, и в горящую избу залезут, и лошадке не дадут разбушеваться.
5. Так что в стартовый отрезок игрокам "Зенита" надо быть особенно бдительными: если позволить мюнхенцам разбушеваться, остановить их потом будет невозможно.